Zum Ursprung des flektierten Infinitivs des Portugiesischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Philologie, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (Institut für Romanische Sprachen und Literaturen), Veranstaltung: Synchronie und Diachronie von Infinitivkonstruktionen im Spanischen und Portugiesischen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werde ich mit Hilfe zweier Theorien, welche in der Linguistik wohl am bekanntesten sind, den Ursprung und die Entwicklung des portugiesischen flektierten Infinitivs diskutieren. Auf der einen Seite wird von Anhängern der Imperfekt-Konjunktiv-Theorie die Auffassung vertreten, dass sich der flektierte Infinitiv des Portugiesischen aus dem Imperfekt-Konjunktiv des Lateinischen entwickelt habe, die zweite Theorie, die Kreativ-Theorie, geht dagegen von einer Weiterentwicklung des eigentlich unflektierten portugiesischen Infinitiv aus.

Im Folgenden werde ich zunächst auf die wichtigsten Grundannahmen beider Theorien eingehen, diese darstellen und ihnen gegebenenfalls abweichende linguistische Ansichten und Theorien vergleichend gegenüberstellen. Daher soll das Ziel dieser Arbeit nicht sein, eine umfangreiche und schlüssige Ursprungstheorie des flektierten Infinitivs zu entwickeln, sondern lediglich die bereits vorhandenen Erkenntnisse gegenüberzustellen und ihr für und wider abwägen.