Zhenschiny na more za predelami gendernoj politiki:

Jeta kniga dekonstruiruet zhenstwennost', muzhestwennost' i sexual'nost' w telah neskol'kih konkretnyh zhenschin-morqchek, opisannyh w istoricheskih diskursah, s tochki zreniq feministskoj mysli, stremqs' proqsnit' gendernoe soznanie w morskoj kul'ture. S drewnejshih wremen morskoj mir schitalsq chrezwychajno gendernym i muzhskim. Pochemu "korabli" i "more" byli swqzany s maskulinnost'ü? Prawda li, chto morskaq kul'tura sostoqla tol'ko iz muzhchin? Pochemu zhenschiny schitalis' nepolnocennymi w morskom mire? Jeti woprosy o stereotipe, soglasno kotoromu morskim mirom uprawlqli tol'ko muzhchiny, podnimaütsq w dannoj knige, i w nej analiziruütsq mehanizmy i predubezhdeniq, lezhaschie w osnowe gendernoj predwzqtosti w morskom mire. Logichno predpolozhit' prichinno-sledstwennuü swqz' mezhdu marginalizaciej zhenschin w morskoj kul'ture i gendernoj ideologiej zhenskogo zamknutogo tela. Kogda korabli mozhno rassmatriwat' kak morskie mobil'nye instrumenty, imeet smysl sosredotochit'sq na zhenskih telah pri analize gendernoj ideologii w morskoj kul'ture.