Yi Jing

Das Yi Jing, das "Buch der Wandlungen", gehört zu den ältesten und einflussreichsten Texten der chinesischen Geistesgeschichte. Sein Ursprung ist von Mythen und Legenden umgeben, doch sein Einfluss verbreitet sich überall. Bis heute wird es als philosophisches Werk, als Ratgeber und Entscheidungshilfe und als Anregung zur Meditation gelesen. Die vorliegende Ausgabe enthält eine vollständige und direkte Übersetzung der Texte und Kommentare von 35 Gelehrten, die im Auftrag des chinesischen Kaisers Qianlong für eine kaiserliche Ausgabe des Yi Jing im Jahr 1760 zusammengestellt wurden. Die deutsche Übersetzung stammt von der bekannten buddhistischen Autorin Sylvia Wetzel. Ihre Ausgabe erschien erstmals 1991 und war lange Zeit nicht mehr im Buchhandel erhältlich. Nun liegt dieses bedeutende Werk in einer Neuausgabe wieder vor. Herausgegeben wurde es von dem Daoisten Yürgen Oster, einem ehemaligen Schüler des chinesischen Tai-Chi-Lehrers und Daoisten Gia-Fu Feng, dessen eigene Fassung des Yi Jing viele Menschen im Westen mit dem "Buch der Wandlungen" vertraut gemacht hat.