Wortspiele von Kollegah und Farid Bang: Ambiguität im Rap

In der Öffentlichkeit muss sich der Sprechgesang seit Jahren gegen Kritiker behaupten. Diese wollen der hauptsächlich von Künstlern mit Migrationshintergrund dargebotenen Musik Einhalt gebieten, um den Schutz der Jugend zu gewährleisten. Doch das teilweise zu Unrecht an den Pranger gestellte Musikgenre hat weitaus mehr zu bieten als frauenverachtende und gewaltverherrlichende Sinngehalte. Die Sprache, die im Sprechgesang eine besonders wichtige Rolle spielt, verfügt über diverse Kommunikationsfunktionen, die ein konventionelles Agieren und Reagieren auf adäquate Konstellationen erlauben. Aus dieser Konvention brechen Wortspiele aus, die als linguistisches Kunstwerk zu betrachten sind. Im Rap-Milieu sind Kollegah und Farid Bang für ihre Wortspiele bekannt. Anhand eines breiten Spektrums an komplexen Wortspielen aus den Werken der genannten Interpreten erstellt der Autor in diesem Buch eine Wortspieleklassifikation, die es erlaubt, auch andere Rap-Künstler miteinander zu vergleichen.