Wörter aus der Neuen Welt

Wie viel Amerika steckt im Deutschen? Anorak, Kanu, Mais, Tomate, Tabak und Kakao: Das einzige aktuelle Wörterbuch der Lehnwörter aus den Sprachen der amerikanischen Ureinwohner erschließt 349 sprachliche Entlehnungen – alphabetisch geordnet, mit Herkunft, ursprünglicher Bedeutung und Erstnennung. Hartmut Krech führt zunächst in die Vielfalt der bis zu 2.000 indigenen Gemeinschaften Amerikas ein. 29 Kurzporträts ausgewählter Sprachen und ihrer Strukturen betonen die Besonderheit des Kulturraums der Neuen Welt. Ein prägnanter Überblick über die Geschichte der Erforschung der indigenen Sprachen Amerikas rundet die Einführung ab. Darf man noch „Indianer“ sagen? Das Buch beleuchtet den Gang der kulturellen Aneignung im Wandel von Sprache und Selbstbezeichnungen: Indianer – Indios – Eskimos − Aleuten – Inuit – Yupik – Native Americans – First Americans – First Nations – American Indians – Amerindians – Indigene Ein fundiertes Nachschlagewerk für alle, die sich für Sprache, Geschichte und die indigenen Kulturen Amerikas interessieren.