Wörter aus der Neuen Welt

Der Beitrag der indigenen Sprachen Amerikas zum Deutschen im einzigen aktuellen Wörterbuch der Lehnwörter aus den Sprachen der amerikanischen Ureinwohner. Zielgruppe: Alle, die sich für Fragen der kulturellen Aneignung interessieren; Amerikanisten; Journalisten und Publizisten; Bibliotheken, insbesondere Schul- und öffentliche Bibliotheken; Sprach- und Literaturwissenschaftler; Geistes- und Kulturwissenschaftler; Schüler und Studierende. Alphabetisch geordnetes Wörterbuch mit Angaben zu Herkunft, ursprünglicher Bedeutung und Erstnennung von 349 Lehnwörtern aus den etwa 1.600 indigenen Sprachen und Dialekten Amerikas. 29 Kurzporträts der indigenen Quellsprachen mit ihren sprachlichen Besonderheiten. Die Einleitung beantwortet Fragen zur Besonderheit der indigenen Kulturen Amerikas und der polysynthetischen Sprachstrukturen ebenso wie zur Geschichte ihrer Erforschung. Darf man noch „Indianer“ sagen? Nach einer Unterscheidung zwischen falschen Indianismen und echten Lehnwörtern widmet sich der Verfasser auch diesem aktuellen Thema.