Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen

Maeve Brennan, 1917–1993, irisch-US-amerikanische Schriftstellerin. Ich habe für sie, ja!, »geweint, geklagt, gesorgt, gezagt«. Für sie, um sie. Denn: Ich fand es so entsetzlich, dass eine so begabte junge Frau so leiden musste, letztlich ein so verwahrlostes Schicksal ertragen musste: Sie lebte zum Schluss in der Toilette des The New Yorker! Ich hätte Maeve Brennan so gerne geholfen, sie beschützt – als Mensch, als Arzt. Maeve, ich hätte Dich gerettet. Der vorliegende dreisprachige Gedichtband (Englisch, Französisch, Deutsch) sei ihr – Maeve Brennan – gewidmet. Es wäre bestimmt auch im Sinne von Johann Sebastian Bach. Sie schrieb Erzählungen, Essays und Kolumnen; vor allem im The New Yorker. Maeve Brennan, New York, New York, Kolumnen, Steidl Verlag, Göttingen, 2012, oder: Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen, Erzählungen, Steidl Verlag, Göttingen, 2007, belegen dies eindrucksvoll. Oder … oder … oder …