Von resultativ zu modal

Untersuchungsgegenstand der Arbeit ist das Derivationsmorphem „der-“ und die besonderen semantischen und syntaktischen Eigenschaften in seiner modalen Funktion. Das untrennbare Verbalpräfix gilt als prototypisch bairisch und umfasst ein breites Bedeutungsspektrum. In der modalen Lesart signalisiert es die Fähigkeit des Subjekts, eine bestimmte Tätigkeit auszuüben, wie etwa in da-mörkn (Salzburg) ʻsich erinnern könnenʼ, wobei eine standarddeutsche Entsprechung in Form eines untrennbaren Präfixes fehlt. In dieser modalen Funktion weist „der-“ einzigartige syntaktische Eigenschaften auf, von denen einige ausschließlich oder häufiger in den südbairischen Varietäten beobachtet wurden.

Zum Zweck der Untersuchung der genannten Eigenschaften werden neue Dialektdaten aus Südtirol und den südbairischen Sprachinseln im Nordosten Italiens vorgestellt und analysiert. Darauf aufbauend wird ein Grammatikalisierungsprozess für die Entwicklung des modalen „der-“ vorgeschlagen, der strukturell in einer höheren Position erscheint. Die Implementierung macht zentrale syntaktische Besonderheiten des modalen Präfixes und der beobachteten Mikrovariation deutlich.