Voler d'une ville à l'autre

"Voler d'une ville à l'autre" nous offre 17 nouvelles dynamiques, intimes et aussi sociales, dont le résultat est souvent inattendu. La vie conduit les protagonistes à travers une série de situations risquées et surprenantes, où hommes et femmes, nobles et serviteurs, adolescents et enfants nous parlent de leur environnement, de leur anxiété et de leur peur. Les histoires sont localisées : - à Madrid après la victoire de Franco en 1939. - à Paris en 1915, contrairement aux citoyens espagnols de l'époque. - à Laguna de Duero en 1517. - à Plasencia en 1951, sortant de la période de l'après-guerre. - à Berlin en 1943, au milieu de la Seconde Guerre mondiale. - à Miguelturra au XIIe siècle, territoire déjà chrétien. - à Alhama de Murcia au XIIIe siècle, appartenant toujours à Al-Andalus. -à Arnao en 1917 et 1962- à Torremolinos, Madrid, Móstoles et Alcobendas à notre époque et -à Colmenar Viejo en l'an 2100. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.