Vmeshatel'stwo Jechuwabo w pis'mennuü produkciü na portugal'skom qzyke

Dannaq rabota poswqschena teme "Vmeshatel'stwo qzyka ächuwabo w sozdanie pis'mennyh textow na urokah portugal'skogo qzyka: na primere uchaschihsq 10-go klassa dnewnogo otdeleniq srednej shkoly imeni Jeduardo Mondlane goroda Kelimane-2018". Cel' postawlennoj problemy - wyqsnit', w kakoj stepeni qzyk ächuwabo meshaet pis'mennoj rechi na portugal'skom qzyke, uchitywaq, chto w Mozambike on qwlqetsq qzykom obucheniq i wtorym qzykom dlq mnogih mozambikcew. Obschaq cel' - ponqt', kak äto qwlenie proqwlqetsq u studentow, s tochki zreniq ih nawykow "pis'ma". Dlq wypolneniq raboty w kachestwe procedurnogo metoda ispol'zowalsq bibliograficheskij metod, a takzhe polewye issledowaniq, kotorye pozwolili sobrat' dannye u obsleduemyh. V kachestwe metoda podhoda ispol'zowalsq ätnograficheskij metod, primenimyj k sociolingwisticheskim issledowaniqm. S tochki zreniq podhoda issledowanie nosilo smeshannyj harakter, poskol'ku w nem ob#edinqlis' matematicheskie i nematematicheskie qzyki. Celi issledowaniq byli opisatel'nymi i issledowatel'skimi. Opisatel'naq - potomu chto w nej takzhe opisywaütsq harakteristiki uchaschihsq 10-go klassa, a issledowatel'skaq - potomu chto ona ne trebowala formulirowaniq gipotez, podlezhaschih prowerke.