Vies menottées, paroles libérées

Le communisme, régime répressif et controversé, habite toujours la mémoire des Roumains. Sorti de l''Histoire en décembre 1989, il demeure dans la mémoire collective soit comme une époque de modernisation, de sécurité économique et sociale (les nostalgiques), soit comme une «maladie» venue d''ailleurs (les élites de droite), soit comme une époque de privations, mais également de la solidarité humaine (les auto- ironiques). Pour les anciens détenus politiques, le communisme s''identifie à la répression, à la destruction de leur monde social et aux bouleversements de leurs vies. Ce livre porte sur le contenu du discours autobiographique des femmes ayant subi la violence politique pendant le régime communiste roumain. Ce discours, porteur de marques d''un monde social spécifique (la bourgeoisie) est rendu public par les anciennes persécutées politiques au nom des droits de la personne, de la morale et de la souffrance. Marqué par le devoir de transmettre une mémoire collective et une expérience tant personnelle que de groupe, leur témoignage se présente comme une reconquête identitaire en tant que femmes et combattantes anticommunistes.