Vertegenwoordiging van gezondheid en ziekte bij de Ayaou1

Zwart Afrika bevindt zich op een kruispunt van wegen op het gebied van de gezondheidszorg, omdat het thans geconfronteerd wordt met twee soorten geneeskunde : de ene is biomedisch, wetenschappelijk, westers en officieel, en de andere lokaal, inheems en bijna clandestien. Wat een voordeel had kunnen zijn in termen van keuze, blijkt een belemmering te zijn voor het volksgezondheidsbeleid.Deze studie, die in 1994 voor de doctoraalscriptie werd uitgevoerd, belicht de aarzelingen en twijfels van de bevolking ten aanzien van de twee tegenstrijdige geneesmiddelen, die tot uiting komen in de elkaar overlappende therapeutische benaderingen, die van de ene medina naar de andere gaan naar gelang van de veronderstelde of bekende bron van de ziekte.Hetzelfde geldt voor het zoeken naar gezondheid, waarvoor zelfs opgeleide en "verlichte" bevolkingsgroepen niet aarzelen een beroep te doen op het bovennatuurlijke, dat overal aanwezig is.De aanbeveling luidt dus dat moet worden toegegeven dat de zogenaamde traditionele geneeskunde dezelfde status moet krijgen en bevorderd moet worden als de biomedische geneeskunde, want uiteindelijk is het geloof van de mensen zo doordrenkt van magie en religie dat het contraproduktief zou zijn om alleen de zogenaamde officiële geneeskunde te steunen.