V pomosch' blagowestniku

K chitatelü. Nastoqschaq kniga prednaznachena dlq nekoej orientacii nachinaüschego propowednika. Raskrytie tem obuslowleno ne tol'ko kalendarnymi sobytiqmi cerkownoj zhizni, no i istoricheskim wremenem bytiq konkretnoj obschiny, dlq kotoroj byla prigotowlena konkretnaq propowed', obschim mentalitetom auditorii dlq kotoroj ona proiznosilis', komplexom woprosow i problem wolnowawshih auditoriü w ätot moment ili period. Propowed' w Cerkwi ne dolzhna byt' lish' tolkowaniem Sw. Pisaniq. Slowo Biblii cherez propowed' pastora, uwqzywaetsq s nasuschnymi woprosami, kotorymi w nastoqschij moment zhiwet prihozhanin, ego sem'q, ego obschina. Tol'ko togda propowed' stanowitsq propowed'ü, a ne nawqzywaniem swoego tolkowaniq, textow slowa Swqtogo Pisaniq. Propowednik sredstwom propowedi pomogaet slushatelü najti, uwidet' otwet na wolnuüschie, zlobodnewnye woprosy chelowecheskogo bytiq w Swqtom Pisanii. Swqschennik ne dolzhen sam otwechat' na äti woprosy, no pomogaet prihozhaninu samomu najti otwety, uwidet' ih w Slowe Bozh'em. Nadeüs', nastoqschaq rabota pomozhet nachinaüschemu propowedniku w ego blagoslowennom trude, kotoromu on reshil poswqtit' sebq wo slawu Bozhiü. Pastor Vladimir Melik'qnc.