Untersuchungen zur Ragazpoesie

Die Rağazpoesie, die im 8. Jahrhundert ihre höchste Blüte erlebte, gehört zu den eigenartigsten Formen poetischen Ausdrucks im Arabischen. Wegen ihres barocken Schwulstes und ihrer sprachlichen Schwierigkeiten ist sie bisher von der Forschung so gut wie unberücksichtigt geblieben. Der Autor unternimmt nun den Versuch, die Sprache dieser Dichtung, ihre morphologischen, lexikalischen, syntaktischen und stilistischen Phänomene analytisch darzustellen. Dabei wurde insbesondere der starke Einfluss des Reims und Metrums auf die Sprache nachgewiesen. Ein historischer Abriss zeigt die Entwicklung dieses poetischen Genus von der vorislamischen Zeit bis in die Gegenwart auf und in einem abschließenden Kapitel werden die Urteile und Fehlurteile der arabischen und europäischen Philologen über die Rağazpoesie dargestellt.