Une lecture narratologique du roman kiswahili

La centralité de la narration ne peut être ignorée, car la narration n'est pas seulement l'essence de la littérature, mais aussi celle de la vie. Idéalement, tout ce que nous faisons dans la vie constitue un récit. Par conséquent, la narration peut être considérée comme un mode qui informe l'activité humaine. Dans la littérature moderne, c'est le roman qui illustre le mieux le processus narratif. L'étude du processus narratif implique d'examiner de près la relation entre le message et son mode de présentation. En cinq chapitres thématiques, le livre examine trois éléments majeurs qui constituent les aspects fondamentaux du processus narratif, à savoir : l'histoire, le conteur et l'auditeur, comme en témoignent quatre romans kiswahili sélectionnés : Rosa Mistika et Gamba La Nyoka d'E. Kezilahabi ; et Utengano et Dunia Mti Mkavu de S. A. Mohamed. L'ouvrage servira d'introduction indispensable aux étudiants d'anglais désireux d'étudier la littérature d'autres langues, en particulier pour son application pionnière de la narratologie dans le roman kiswahili.