Una ricerca comparativa sui figli europei e il divorzio

Con questa originale ricerca l'Autore, membro del Comitato Scientifico dell'International Council on Shared Parenting e della Piattaforma Europea per l'affidamento congiunto Colibrì Europe, ha voluto fornire una panoramica generale dei diversi approcci adottati dai sistemi giuridici europei in caso di affidamento dei figli dopo il divorzio della coppia di genitori. Questa ricerca, unica nel suo genere, si è rivelata molto complessa da realizzare e ha rivelato informazioni molto interessanti sulla mancanza di dati ufficiali in molti Paesi, che hanno reso necessario basarsi su dati provenienti da studi locali. In alcuni casi, i dati e le informazioni erano disponibili solo nella lingua nazionale e non in inglese, per cui è stato necessario affidarsi alle competenze di traduttori professionisti. L'utilizzo di traduttori professionisti è stato fondamentale per la necessità di confrontare diversi sistemi culturali, diverse terminologie e diversi contesti giuridici. Inoltre, le coppie non sposate tendono a non rivolgersi ai tribunali per trovare soluzioni a problemi familiari. Questo libro è stato tradotto con Intelligenza Artificiale.