Una experiencia de medicina tradicional en la casa de la hoja

La medicina tradicional en Benín ha evolucionado, lo que plantea el problema de la relación entre la traditerapia y la dinámica intercultural a la que se enfrentan nuestras sociedades frente a la "modernización". Los resultados obtenidos muestran que con la valorización, ciertas prácticas y representaciones relacionadas con la medicina tradicional en este centro están desfasadas de las lógicas sociales y culturales que fundan la medicina tradicional. Estas rupturas implican un debilitamiento de la base sociocultural de la medicina endógena y atestiguan una lógica de legitimación científica de la medicina tradicional. Además, algunas lógicas socioculturales propias de la medicina endógena se salvaguardan gracias al margen de maniobra de los tradithérapeutes, mientras que otras se perpetúan sufriendo transformaciones. La medicina tradicional que se practica en este centro presenta importantes innovaciones. Estas innovaciones son tanto técnicas como organizativas y dan testimonio de la imaginación creativa desplegada en este hospital para adaptar los remedios utilizados a las exigencias de una clientela cada vez más occidentalizada.