Un "Troyano" en el cambio climático

El presente trabajo ofrece, en el marco de la evolución térmica de la región mediterránea española, los resultados preliminares de un plan experimental de investigación cuyo objetivo es analizar los procesos térmicos inherentes al efecto de urbanización. Un efecto que, aunque innegable, es controvertido en su importancia. Los resultados obtenidos han mostrado tanto la naturaleza del fenómeno como su importante magnitud. Consecuentemente, soslayando este proceso se puede estar cometiendo un grave sesgo en los análisis de la evolución térmica, principal eje de la hipótesis de cambio climático. The present study shows the preliminary results of an experimental plan whose objective is to compare the thermal evolution of urban observatories with it registered in observatories located in areas little affected by the human activity. The preliminary results of this plan, referred al five-year period 2000-2004, have permitted to show the existence of an evident thermal effect of urbanization that may be disguising the series of temperatures in the historic observatories.