✍️ 🧑‍🦱 💚 Autor:innen verdienen bei uns doppelt. Dank euch haben sie so schon 411.512 € mehr verdient. → Mehr erfahren 💪 📚 🙏

Traductions et contextes, contextes de la traduction

Traductions et contextes, contextes de la traduction

von Bénédicte Mathios und Michaël Grégoire
Softcover - 9782343138381
30,00 €
  • Versandkostenfrei
Auf meine Merkliste
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar in 2 Tagen.
  • Lieferzeit nach Versand: ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

Autorenfreundlich Bücher kaufen?!

Beschreibung

La prise en compte des contextes peut-elle être considérée comme une approche efficiente de la traduction ? Trois grandes orientations sont proposées dans cet ouvrage : une orientation « linguistique » abordant les questions de la retraduction, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation « socioculturelle », analysant les contextes de production et de réception des textes traduits, et une orientation « intertextuelle et transesthétique », mesurant l'impact d'¿uvres culturelles sur la traduction des textes.

Details

Verlag Editions L'Harmattan
Ersterscheinung 13. Mai 2020
Maße 21.5 cm x 13.5 cm x 2 cm
Gewicht 419 Gramm
Format Softcover
ISBN-13 9782343138381
Seiten 308