Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
O objectivo deste livro é estudar as traduções intra-semióticas e inter-semióticas dos quatros de Omar Khayyam como forma de examinar até que ponto cada um destes modos de tradução foi bem sucedido na promoção da literacia cultural em relação à língua persa dentro do público-alvo ocidental. A primeira tradução intra-semiótica foi realizada por Edward FitzGerald e a segunda tradução inter-semiótica foi realizada pelo ilustrador contemporâneo, Niroot Puttapipat, com base na tradução de FitzGerald.
Details
| Verlag | Edições Nosso Conhecimento |
| Ersterscheinung | 20. März 2021 |
| Maße | 22 cm x 15 cm x 0.4 cm |
| Gewicht | 107 Gramm |
| Format | Softcover |
| ISBN-13 | 9786203514032 |
| Seiten | 60 |
Schlagwörter
Bekannt durch
