Tom Feminista e Nativização da linguagem em Deshpande's Moving On

O livro analisa criticamente o Moving On de Shashi Deshpande e traz à tona o tom feminista e as características estilísticas do romance. A maior preocupação de Deshpande é retratar a angústia e o conflito das mulheres indianas educadas modernas presas entre o patriarcado e a tradição, por um lado, e a auto-expressão, individualidade e independência, por outro. Moving On é sobre Manjari Ahuja, uma jovem viúva e sua luta para assegurar o auto-respeito e a auto-identidade em uma sociedade que oprime as mulheres. Aplicando o exame de Kachru sobre os aspectos linguísticos da indianização do inglês na Índia, o estudo também projeta como a indianização se reflete nas identidades léxicas e discursivas do inglês indiano.