Théâtre post-cinéma : les défis des productions synthétiques

Le problème de la synthèse des arts est une question brûlante pour les théoriciens et les praticiens de l'art depuis des décennies. Avec l'apparition du cinéma, l'influence de ce dernier sur le théâtre n'était qu'une question de temps. Les premières expériences de synthèse des deux arts ont confronté les metteurs en scène à des problèmes théoriques et pratiques inconnus jusqu'alors, liés à l'interaction entre les composantes technogènes et "live" de la production. C'est ainsi qu'est apparue la nécessité objective d'étudier les interrelations conceptuelles dans une ¿uvre théâtrale basée sur l'interaction des codes artistiques de deux arts spatiaux et temporels. Pour qu'une production synthétique soit viable, le processus de sa création nécessite une traduction du "langage" de l'art auquel l'emprunt est fait dans le "langage" de l'art dans lequel l'emprunt est incorporé. Ceci, résumant le champ du problème, signifie qu'il est nécessaire d'adapter et de transformer les emprunts effectués, ce qui conduit à la question de l'importance de la compréhension et de l'élaboration des liens interdisciplinaires au sein des productions synthétiques.