The Sound of Breaking

Nachdem er seinen Chef versehentlich geschlagen hat, braucht Thierry einen neuen Job. Prompt landet er bei einem Tour-Catering einer Metal-Band. Dort ist er dank seiner Kenntnisse innerhalb weniger Tage für die persönliche Versorgung von Eli Lankers, dem Sänger der Band Hearsay, verantwortlich. Zu Beginn kann er weder mit der Musik noch mit dem mürrischen Sänger etwas anfangen. Erst der Umstand, dass sie sich ein Zimmer teilen müssen, sorgt dafür, dass sie Zeit miteinander verbringen. Sobald er ein Gefühl für die Musik von Eli hat, spürt er erste Zuneigung aufkommen. Dennoch lastet die Vergangenheit an Eli, der seine Schwester bei einem schweren Unfall verlor. Thierry versteht, dass Eli nicht so handelt, weil er es will, sondern weil er ein Geheimnis hat. Das hält Thierry jedoch nicht davon ab, Eli näher zu kommen. Als ihre kleine Liaison durch die Presse plötzlich auffliegt, fällt der Vorhang und offenbart mehr, als das bloße Auge zuvor erkennen konnte.