The Divine Voice in Paul’s Letters

In dieser Studie zeigt Gregory M. Barnhill die theologische Bedeutung der zahlreichen Stellen in den Paulusbriefen auf, an denen Paulus göttliche Rede in der Ich-Perspektive aus den jüdischen Schriften zitiert. Der Autor analysiert systematisch achtundzwanzig Fälle göttlicher Rede in der Schrift und untersucht deren rhetorische und theologische Implikationen, wobei er über bisherige Beobachtungen dieses Phänomens hinausgeht.
Um die paulinischen Zitate göttlicher Ich-Rede historisch zu verorten, stützt sich die Studie auf die rhetorische Praxis der "Rede in fremder Rolle" ( prosopopoeia ), ein Konzept poetischer Überzeugungskunst, das das Pathos solcher Reden hervorhebt, sowie auf die hermeneutische Technik der Segmentierung, wie sie von Forschern jüdischer Auslegungspraxis beschrieben wurde. Auf der Grundlage dieser Praktiken schlägt der Autor den Begriff Theopoiēsis als geeignete Kurzbezeichnung für den paulinischen Gebrauch der göttlichen Stimme durch Schriftzitate vor. Er definiert ihn als den kreativen Einsatz von Schriftworten durch Paulus im neuen Kontext seiner Briefe, um Gott zu charakterisieren und Gottes Gegenwart durch Rede wirksam werden zu lassen, sodass die Adressaten der paulinischen Briefe Gott beim Hören der Briefe sowohl verstehen als auch ihm begegnen konnten.
Abschließend zeigt der Autor, welche Bedeutung die von Paulus praktizierte Theopoiēsis für die Frage nach seinem Gottesverständnis besitzt. Die göttlichen Reden liefern eindeutige Belege dafür, dass Paulus Gott unter dem Einfluss des apokalyptischen Christusereignisses und der daraus hervorgehenden theologischen Erkenntnistheorie in neuer Weise verstanden hat. Zwar greift Paulus auf traditionelle jüdische Gottesvorstellungen und auf die Schriften zurück, um die göttliche Stimme zu gestalten; seine Schriftauslegung und sein Gottesverständnis sind jedoch letztlich durch den schöpferischen Einfluss des Christusereignisses grundlegend transformiert worden.