Territorialisierung des Todes in San Basilio de Palenque

...Während das Lied immer und immer wieder spielt, läuft Rey auf den Hof hinaus, den Körper schwingend, ein weißes Tuch über dem Gesicht, weinend und "Ay mi ma "e, ay mi ma "e" rufend. Die Tanten versuchen, ihn aufzuhalten, aber er weigert sich. Das Lied spielt weiter. Schließlich erreicht er den Innenhof, wo er weint; die Tanten versuchen, ihn zu setzen, aber er lässt sie nicht. Es ist zwei Uhr nachmittags und die Zeit für die Beerdigung rückt näher. Die Kinder steigern den Pegel des Schreiens, das Wimmern wird immer lauter, Rey knallt an die Wände des Hofes, die Nachbarn kommen heran, sie nehmen ihn in den Arm, zwei Freunde bringen ihn auf die Straße und setzen ihn in das Haus auf der anderen Straßenseite. Er wird von einer alten Frau empfangen und sie legt ihn auf den Boden...