Tecnología de la empresa:

Este libro aborda cuestiones relacionadas con la tecnolecta en el lugar de trabajo. En primer lugar, se identifican los matices entre tecnolectos y conceptos afines. A continuación, se examinan los tecnolectos como códigos orales y escritos. En este estudio se constata una disparidad entre ambos. El primero puede calificarse de tecnolecto "ordinario" y el segundo de tecnolecto "aprendido". Cabe señalar que el grado de profesionalidad y carisma resultó estar estrechamente vinculado al repertorio de tecnolectos interiorizado. El método de estratificación tomado de Labov demostró la existencia de tres estratos que utilizan el lenguaje profesional ya sea por bilingüismo, interferencia o alternancia códica. Así, las palabras en francés se pronuncian correctamente, se distorsionan o se sustituyen por otros términos de otra lengua.