Tarsus Arap Diyalekti

Bu çal¿¿mada, yar¿ yap¿land¿r¿lm¿¿ görü¿me tekni¿i kullan¿larak Mersin¿in Tarsus ilçesinde konu¿ulan Arap diyalektinin sesbilim, biçimbilim ve cümle bilgisi yönünden temel özellikleri betimlenmi¿tir. Dört bölümden olu¿an çal¿¿mam¿z¿n birinci bölümünde genel manada Tarsus ve Tarsus¿ta yäayan Arap as¿ll¿ Türkiye Cumhuriyeti vatandälar¿ ve geldikleri yerler hakk¿nda bilgiler verilmi¿tir. ¿kinci bölümde örnek metinler ve kullan¿mlardan hareketle Tarsus Arap diyalektinin incelemesi yap¿lm¿¿t¿r. Üçüncü bölümde ise lehçeye yönelik be¿ örnek metne ve bunun yan¿s¿ra metinler ve yöre halk¿yla yap¿lan görü¿meler neticesinde ulä¿lan kelimeleri içeren bir sözlü¿e yer verilmi¿tir. Günümüzde Tarsus Araplar¿ taraf¿ndan temelde Çukuroväya göç etttikleri bölge olan Suriye-Lazkiye bölgesi lehçesinin konu¿uldu¿u görülmü¿tür. Diller aras¿ etkile¿im sonucu süreç içerisinde sesbilim ve biçimbilim aç¿s¿ndan Türkçeye özgü baz¿ unsurlar lehçeye dâhil olmu¿ ve yerle¿ik Suriye lehçesinin alt kolu olarak içerisinde Türkçeye özgü unsurlar bar¿nd¿ran Tarsus äz¿ in¿a edilmi¿tir.