Systemwechsel in Ungarn / Rendszerváltás Magyarországon / System Change in Hungary

Die vorliegende Publikation in deutscher, ungarischer und englischer Sprache behandelt den politischen Systemwechsel in Ungarn in den Jahren von 1987 bis 1990. Sie stellt die Bilanz von wissenschaftlichen Forschungen dar, die der Verfasser in den vergangenen drei Jahrzehnten in Ungarn durchgeführt hat. Über die Wissenschaft hinaus wendet sich die Arbeit ¿ auch vor dem Hintergrund der gegenwärtigen politischen Entwicklungen und Diskussionen in Ungarn ¿ an einen breiten Kreis historisch und politisch interessierter Leser.

A jelen kiadvány az 1987 és 1990 közötti magyarországi politikai rendszerváltást tárgyalja német, magyar és angol nyelven. E munka azoknak a tudományos kutatásoknak a mérlegét vonja meg, amelyeket a szerz¿ az elmúlt három évtizedben Magyarországon folytatott. A tanulmányt a tudományos világon túl ¿ tekintettel a jelenlegi magyarországi politikai folyamatokra és vitákra is ¿ els¿sorban a történelem és politika iránt érdekl¿d¿ olvasók széles körének figyelmébe ajánljuk.

This study in German, Hungarian and English deals with the political transformation, that is, the political-system change, in Hungary between 1987 and 1990. It presents the results of academic research conducted by the author in Hungary over the past three decades. Beyond the academic world, the work speaks ¿ against the background of current political developments and discussions in Hungary ¿ to a broad circle of readers interested in history and politics.