Sulla sinonimia cognitiva: Un caso di studio (Soft and Mild)

L'obiettivo di questa tesi è confrontare i significati di due aggettivi (molle e mite) che sono solitamente riconosciuti come sinonimi. La relazione semantica della sinonimia è essenziale per tutta la tesi ed è quindi trattata sia nella parte teorica che in quella pratica. Si presta particolare attenzione alla nozione di sinonimia cognitiva. Nella parte pratica (cioè l'analisi vera e propria), analizzo i dati dei corpora con l'intenzione di determinare se soft e mild funzionano come sinonimi cognitivi in determinati contesti. La parte teorica segue le teorie e i concetti linguistici moderni con particolare enfasi su due fenomeni linguistici: la relazione semantica della sinonimia e le collocazioni. La linguistica moderna ha raccolto dati da grandi database di testi scritti che sono comunemente noti come corpora di testi. In questo lavoro, lavoro con due di essi: British National Corpus (BNC) e Corpus of Contemporary American English (COCA). Un'attenzione particolare è rivolta alle frasi sostantive in posizione attributiva.