Strategie di interpretazione simultanea

L'obiettivo di questo studio è quello di analizzare e descrivere le varie tecniche seguiteda tre diversi interpreti qualificati del discorso inaugurale pronunciato mercoledì20 gennaio 2017 dall'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump sul West Front delUnited States Capitol Building a Washington, 600 Tre interpretazioni separate dainterpreti arabi che lavorano per tre stazioni TV arabe esistenti Al-Jazeera, RT ArabiaFrance 24 Arabic, sono state analizzate utilizzando elementi legati alla cultura nel discorso. Èindicato analizzando le tecniche utilizzate interpreti interpretando che "saggezzaeseguendo meglio nella loro lingua madre non può essere mantenuto. Lo studiorivelaancheche la transcodifica era la tecnica più comunemente usata.