Stilisticheskie aspekty w izbrannyh frankoqzychnyh textah

V nashej knige predstawleny tri issledowaniq razlichnyh frankoqzychnyh proizwedenij, kazhdoe iz kotoryh imeet swoü literaturno-lingwisticheskuü perspektiwu:Le Repos du septième jour ("Otdyh sed'mogo dnq"): katolicheskaq drama, w kotoroj awtor hotel podcherknut' neobhodimost' priwneseniq w nashu zhizn' dela Bozh'ego. Jeshatologicheskij aspekt ätogo proizwedeniq obogaschen mnozhestwom religioznyh i literaturnyh istochnikow, chto delaet ego unikal'nym. Antuan de Sent-Jekzüperi "Malen'kij princ": w chem proqwlqetsq gumanizm i filosofiq" ne ostawlqet somnenij w tom, chto skazka prednaznachena dlq chitatelej wseh wozrastow. Ishodq iz ätoj gipotezy, my proanaliziruem razlichnye aspekty, delaüschie stol' uniwersal'noe proizwedenie shedewrom dlq detej i wzroslyh w rawnoj stepeni.Awtobiograficheskij opyt egipetskih frankofonow, predstawlennyj w dwuh proizwedeniqh Ahmada Rassima - izbrannyh stihotworeniqh iz sbornika "Kniga Nisane" i dnewnike "Dnewnik bednogo gosudarstwennogo sluzhaschego", - qwlenie, ne poddaüscheesq teoreticheskim ogranicheniqm dazhe posle opredeleniq Lezhenena, kotoroe prozwuchalo pozdnee, w 70-e gody, oznamenowaw nachalo literaturnoj polemiki.