Stil' i social'nyj kommentarij w "Mchongoano" iz Kenii

Slowesnaq wojna mezhdu sopernikami - uwlekatel'noe zrelische dlq lüboj auditorii, poskol'ku äto literaturnaq bitwa umow. No dlq zritelej, pytaüschihsq opredelit' hozqina narqda, suschestwuet mnozhestwo drugih komponentow, igraüschih na wtorom plane, kotorye imeüt znachenie w akademicheskoj srede. Imenno äto proishodit s sowremennym mchongoano, swoego roda ritualizirowannoj slowesnoj wojnoj, weduschejsq w Kenii, kotoraq issleduetsq w ätoj knige. Jeto swoego roda "ritual nasmeshliwogo oskorbleniq", osnowannyj na skalqrnoj strukture ümora, primerom kotoroj sluzhit unikal'naq nachal'naq formula: "twoq mama...", porozhdaüschej ümor. Jetot zhanr izwesten swoimi zhestkimi, b'üschimi nizhe poqsa "nasmeshliwymi oskorbleniqmi" i osobenno ümorom, soprowozhdaüschim ih. Tem ne menee, w Kenii on, kazhetsq, risuet interesnuü kartinu obschestwa w otnoshenii woznikaüschih tematicheskih problem. Analogichnym obrazom, kak predstawlqetsq, suschestwuüt bazowye qzykowye resursy, kotorye do sih por ne byli polnost'ü ispol'zowany w akademicheskih celqh, i äta kniga ochen' polezna w plane rassmotreniq nauchnoj perspektiwy. Takim obrazom, äta kniga otrazhaet unikal'nuü strukturu sowremennogo mchongoano, ego qzyk i stil', a takzhe harakternyj ümor, kotoryj on wyzywaet.