Stihi o garmonii arabskoj rodiny

Na posleduüschih stranicah razworachiwaetsq mozaika stihow - sbornik perewedennyh na arabskij qzyk stihotworenij, w kotoryh chuwstwuetsq duh edinstwa, bratstwa i rewolücionnogo pyla na raznyh landshaftah arabskogo mira. Bogatyj gobelen arabskoj poäzii izdawna sluzhit wmestilischem dlq wyrazheniq glubokih ämocij, gluboko ukoreniwshihsq kul'turnyh swqzej i stremleniq k peremenam. V ätih perewedennyh proizwedeniqh zaklüchena sut' edinstwa, w nih perepletaütsq niti ob#qtij Liwana s Egiptom, istoricheskogo puti Sirii i otgoloski nepokornosti Omara Muhtara. Stihi, predstawlennye na ätih stranicah, preodolewaüt granicy i qzykowye bar'ery, chtoby peredat' pronzitel'nye poslaniq solidarnosti, stojkosti i nadezhdy. V nih woploschen kollektiwnyj duh regiona, swqzannogo istoriej, kul'turoj i neustannym stremleniem k swobode. Pogruziwshis' w ätu antologiü, wy smozhete ubedit'sq w tom, chto poäziq sposobna preodolewat' raznoglasiq, wospewat' raznoobrazie i ob#edinqt' serdca lüdej wo wsem arabskom mire. Jeti stihi swidetel'stwuüt o neprehodqschej sile edinstwa nacij.