Statistika, ee istoriq i prilozheniq

Netehnicheskim qzykom, bez formul i urawnenij, no romantizirowannaq tak, chtoby ee mogli prochitat' te, kto do sih por prosto primenql statistiku k programmnomu obespecheniü, reshal uprazhneniq s karandashom i bumagoj, no malo (ili sowsem nichego) ne znaet o tom, kak poqwilas' äta nauka, äto iskusstwo, ätot metod i äta tehnologiq i kak ona mozhet stat' soüznikom w ponimanii i rezul'tatah deqtel'nosti kazhdogo cheloweka, kompanii i uchrezhdeniq. Kak sprawedliwo skazal Karlos Fiol'hajs, "segodnq, kak i wchera, statistika prodolzhaet legkomyslenno priwlekat'sq dlq wsego i ni dlq chego, to w odnoj, to w drugoj oblasti... mezhdu prochim i mezhdu prochim, chasto dlq togo, chtoby oprawdat' neoprawdannoe". Tol'ko nauchno gramotnyj grazhdanin... mozhet byt' preduprezhden ob oshibkah i zloupotrebleniqh, sowershaemyh wo imq nauki". Ups! S drugoj storony, mnogie udiwlqütsq tomu, kak daleko zawelo nas proshloe i kak mozhet udiwit' buduschee, kogda uchenye, issledowateli, prepodawateli, studenty i pol'zowateli budut ser'ezno rabotat' nad tem, chtoby prawil'no ispol'zowat' statistiku i delat' ee dostojnoj. Chitatel' mozhet priobschit'sq k ätoj kul'ture, poznakomiwshis' s tem, o chem zdes' rasskazywaetsq. I kto znaet, mozhet byt', wy stanete sleduüschim statistikom. Schastliwogo chteniq!