SRAVNITEL'NOE ISSLEDOVANIE POVESTVOVATEL'NYH TEHNIK V

Nastoqschee issledowanie sostoit iz chetyreh chastej. V perwoj chasti predprinqta skromnaq popytka obsudit' istoriü angloqzychnoj indijskoj hudozhestwennoj literatury, istoriü indijskogo romana, mesto Vikrama Seta i Arundhati Roj w literaturnom scenarii. Vtoraq chast' predstawlqet soboj issledowanie razlichnyh nowatorskih priemow i analiz romana Vikrama Seta "Zolotye worota". Jeto rasskaz w ustnoj tradicii, gde slushateli ostro chuwstwuüt wowlechennost' w istoriü i w to zhe wremq ponimaüt, chto ona ne nastoqschaq. Set stremitsq rasskazat' istoriü, intimnuü, ämocional'nuü i strastnuü. Odna iz samyh slozhnyh zadach romana nrawow - peredat' powerhnostnye priznaki obschestwa, takie kak razgowory, rechewye oboroty, zhesty, social'nye manery, ne sozdawaq pri ätom powerhnostnogo powestwowaniq.