Sprachwandel oder Sprachverfall - Anglizismeneinfluss ins Deutsche

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,5, Universität Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit handelt um Sprachwandelphänomene, Faktoren, die

Sprachwandel verursachen können und um Anglizismen im deutschen Wortgut.

Das oben genannte Gedicht Wider das Sprachpanschen von Gerhard H. Junker stellt eine

klare Stellung zu Anglizismen dar, denn ,,Deutsch und Englisch sind wie Weine,/ sie

erblühen nur alleine¿. Die starke Distanz zu Anglizismen wird deutlich, denn diese

quälen nicht nur die Enkelkinder des englischen Genies Shakespeare, sondern bereiten

auch Probleme bei der Verständigung auf, weil sie kaum einer versteht. Auch die

deutsche Sprache wird durch Anglizismen verschandelt, dabei spielen die Sportreporter

nicht weniger eine Rolle. Ein Lösungsvorschlag ist dennoch gegeben, und zwar soll der

rote Wein, rot bleiben und nicht mit dem weißen gemischt werden. Also eine

Differenzierung von Englisch und Deutsch. Die Frage, ob eine klare Differenzierung

möglich ist, soll zunächst einmal offen bleiben, denn darum soll es unter anderem auch in

dieser Hausarbeit gehen. Desweiteren werden auch Fragen geklärt, ob Anglizismen einen

Sprachverfall oder einen Sprachwandel verursachen, ob es eine Mischung von beidem

möglich wäre oder ob eine total neue Sprache bzw. Dialekt sich heraus kristallisiert.

Im theoretischen Teil wird das Augenmerk auf die Sprachwandelphänomene gelegt. Es

werden lediglich nur die drei wichtigsten Ursachen bzw. Kriterien für Sprachwandel

dargestellt. Dazu zählen die Sprachliche Variation, Sprachliche Innovation und

Sprachliche Ökonomie. Anschließend wird in die Invisible- Hand Theorie eingegangen.

Im analytischen Teil hingegen wird die Ära der Anglizismen tiefgründiger vorgestellt.

Was sind Anglizismen, Fremd- und Lehnwörter? Wie sind diese entstanden? Was für

einen Einfluss haben sie in verschiedenen sozialen Lebensbereichen? Wie reagiert das

deutsche Volk? Ist eine starke Ablehnung oder Integration der Anglizismen erkennbar?

Demnach lautet die Leitfrage für diese Hausarbeit:

Wie ist die Haltung verschiedener deutscher Bevölkerungsgruppen gegenüber dem

Sprachwandel, dass von Anglizismen verursacht wird?