Spracherhalt der deutschsprachigen Minderheit in Brasilien. Eine Prognose

Studienarbeit aus dem Jahr 2018 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Bergische Universität Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschäftigt sich mit der deutschsprachigen Minderheit in Brasilien. Ihr Ziel ist es, die Chancen des Spracherhalts dieser Gruppe abzuwägen. Zudem soll sie einen Ausblick geben, ob die Minderheit in Brasilien ihre deutsche Muttersprache aufgeben wird oder sie ihre Sprache erhalten kann.

Zunächst werden die Kriterien darstellen, nach denen die Chancen des Spracherhalts einer sprachlichen Minderheit beurteilt werden können. Im zweiten Teil wird die deutschsprachige Minderheit Brasiliens vorgestellt. Dabei soll ein Überblick über Sprecherzahlen, die deutsche Sprache der Deutsch-Brasilianer und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte der deutschsprachigen Minderheit gegeben werden.

Der dritte und letzte Teil wird die vorangegangenen Teile zusammenführen und sich mit den Kriterien des Spracherhalts bezogen auf die deutschsprachige Minderheit Brasiliens befassen. Abschließend soll bewertet werden, ob die deutschsprachige Minderheit in Brasilien die deutsche Sprache aufgeben oder erhalten wird.

¿Brasilien ist deutscher als man denkt.¿ Mit diesem Satz startet die Internetpräsenz der Internationalen Medienhilfe (2014) ihren Beitrag zur deutschen Sprache in Brasilien. Dieser Satz impliziert bereits eine Grundhaltung der deutschen Bevölkerung, die wenig bis gar nichts darüber weiß, dass es viele deutschstämmige Brasilianer gibt, die zu einem nicht gerade geringen Anteil auch Deutsch sprechen.

Die Internationale Medienhilfe beziffert die Anzahl der Deutschstämmigen in Brasilien mit 5 Millionen und die Anzahl der Muttersprachler mit 1,5 Millionen. Es ist also von einer durchaus größeren deutschsprachigen Minderheit im südamerikanischen Brasilien auszugehen, obwohl es nach außen so scheint, als ob alle Brasilianer nur Portugiesisch sprechen würden. Diese Minderheit Brasiliens soll in der vorliegenden Ausarbeitung genauer betrachtet und beurteilt werden.