Sopostawitel'nyj analiz obraza

V dannoj knige predstawlena informaciq o sopostawitel'nom analize frazeologicheskogo opisaniq obraza w anglijskom i uzbexkom qzykah. Issledowanie takzhe raskrywaet lingwokul'turnuü frazeologiü, ee zhiznennuü rol', osnownye celi i zadachi, podcherkiwaq neobhodimost' idiomaticheskogo wyrazheniq qzykow. Frazeologicheskie edinicy, oboznachaüschie obraz w nerodstwennyh qzykah, pokazany w knige na konkretnyh primerah. Krome togo, w knige rassmatriwaetsq frazeologicheskaq kartina mira, ee werbalizaciq posredstwom ustojchiwyh qzykowyh edinic, uniwersal'nye/nacional'nye osobennosti frazeologizmow, wyrazhenie obraza s pomosch'ü idiom, osnowannyh na srawnenii, i sozdanie obraza w poznanii s pomosch'ü struktur znanij.