Sol Bellou i russkaq literaturno-filosofskaq tradiciq

Monografiq osweschaet nekotorye aspekty recepcii russkoj literaturno-filosofskoj tradicii w tworchestwe Sola Bellou. Orientaciq na russkuü literaturu, w chastnosti, tworchestwo F.M.Dostoewskogo i L.N.Tolstogo, kotorye priwlekaüt ego intellektual'noj nasyschennost'ü swoih proizwedenij organicheski soedinennoj s psihologicheskim masterstwom w izobrazhenii harakterow, opredelila zhanrowuü specifiku amerikanskogo romana idej, razrabatywaemogo pisatelem. Analiz konkretnyh reminiscencij iz proizwedenij F.M.Dostoewskogo, L.N.Tolstogo, A.Belogo, A.Bloka, O. Mandel'shtama, sochinenij russkih filosofow wyqwlqet tipologicheskie shozhdeniq w issleduemyh textah i pokazywaet, kak filosofskie motiwy tworchestwa i principy izobrazitel'nosti russkih awtorow, poluchiwshie prqmoe ili koswennoe otrazhenie w tworchestwe Bellou, transformiruütsq w nowom kontexte, podcherkiwaq principial'nye razlichiq, swqzannye s nacional'nymi konceptosferami. Poligenetichnost' reminiscencij w tworchestwe Bellou wyswechiwaet wazhnejshie mehanizmy recepcii, wklüchaüschie uswoenie i preodolenie «chuzhoj» kul'tury.