Sohranenie kreol'skih qzykow na San-Tome i Prinsipi

V dannoj knige predprinqta popytka pokazat' genezis kreol'skih qzykow San-Tome i Prinsipi (forro, lungiä, angolar). Jeti qzyki, schitaüschiesq rodnymi, ischezaüt na ostrowah Gwinejskogo zaliwa na fone wysokogo urownq portugaloqzychnogo naseleniq. V nachale stat'i analiziruetsq istoricheskij i lingwisticheskij kontext, a takzhe teoreticheski obosnowywaetsq process wozniknoweniq ätih qzykow. San-Tome i Prinsipi schitaetsq kreolizowannym obschestwom, odnako w nem nablüdaetsq nizkij urowen' chislennosti nositelej kazhdogo iz ätih kreolizowannyh qzykow, chto swidetel'stwuet ob ih znachitel'noj dewal'wacii i utrate. Zadacha sostoit w tom, chtoby pokazat', kak proishodit konstruirowanie kreol'skogo obschestwa San-Tome w neskol'kih kriticheskih tochkah, w rezul'tate chego äti kreol'skie qzyki obesceniwaütsq i marginaliziruütsq ih nositelqmi, i dat' wozmozhnost' politikam i soznaniü naseleniq razrushit' paradigmu, sozdannuü w otnoshenii ätih qzykow w protiwowes qzyku kolonizatorow, kotoraq sohranqetsq wplot' do powsednewnoj zhizni.