Sochinitel'nye soüzy w russkom i francuzskom qzykah.

Dannaq rabota prodolzhaet tradicii strukturno-semanticheskogo opisaniq funkcij sochinitel'nyh soüzow; issledowanie ih osuschestwlqetsq w rusle prioritetnogo nowogo naprawleniq - analiza funkcionirowaniq soüzow w kachestwe sredstwa, kotoroe formiruet text w russkom i francuzskom qzykah. Textoobrazuüschaq funkciq soüza sostoit w tom, chto on swqzywaet gruppy predlozhenij, mezhdu kotorymi ne nablüdaetsq prisoedinitel'nyh otnoshenij. V ätom sluchae soüz wypolnqet, prezhde wsego, smyslowuü funkciü, potomu chto mezhdu gruppami predlozhenij otmechaütsq, glawnym obrazom, logicheskie swqzi i ih sintaxicheskaq funkciq oslablena za schet raznoj modal'nosti predikatiwnyh chastej. V rabote issledowany mesto, rol' i sostaw sochinitel'nyh soüzow kak osobogo sredstwa swqzi mezhdu samostoqtel'no oformlennymi predlozheniqmi w texte i w slozhnosochinennom predlozhenii, ih obschie i differencial'nye priznaki funkcionirowaniq, a takzhe ih textoobrazuschie funkcii. Analiz pozwolil wyqwit' differencial'nye priznaki sochinitel'nyh soüzow i sozdat' sistemnuü strukturno-semanticheskuü klassifikaciü ih funkcij na materiale russkih i francuzskih hudozhestwennyh textow V. Tokarewoj i F. Sagan.