Sinxron tarjima muammolari

Bugungi kunda O'zbekistonda o'tkazib kelinayotgan konferensiyalar, seminarlar va xalqaro anjumanlarda sinxron tarjimonlarning roli katta. G. G. Abdullayevaning ushbu monografiyasida sinxron tarjima tarjimaning bir turi sifatida yoritilgan bo'lib, unda sinxron tarjima yo'nalishi ustida olib borilgan tadqiqotlar qayd etilgan. Mazkur monografiya uch bob, sakkiz fasl, fasllar bo`yicha xulosalar, umumiy xulosa, ilovalar va foydalanilgan adabiyotlar ro`yxatidan iborat. Unda sinxron tarjima jarayoni, unda yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni yengib o'tishda amaliy yordam beradigan usullar haqida ma'lumotlar keltirilganki, ular kelajakda bu sohada qilinadigan yangi ilmiy izlanishlar uchun yaxshigina manba sifatida xizmat qilishi mumkin.