SIL'NOE VLIYaNIE KIN'YaRUANDY NA YaZYK KIRUNDI

Ruanda i Burundi byli dwumq stranami w odnoj, Ruanda-Rundi, kotorye demonstrirowali isklüchitel'nyj edinyj qzyk, Ruanda-Rundi, takzhe izwestnyj kak Kin'qrwanda-Kirundi. V 1962 godu obe strany stali nezawisimymi kak dwe otdel'nye strany, Ruanda i Burundi, s dwumq raznymi qzykami, kin'qruanda i kirundi. Cel' dannoj raboty - ocenit' moschnoe wliqnie, kotoroe kin'qruanda okazywala na kirundi, bez obratnogo. Issledowanie prowodilos' w Ruande sredi burundijcew, zhiwuschih w Ruande, i nekotoryh ruandijcew, kogda-libo zhiwshih w Burundi, metodom lichnogo obscheniq s pomosch'ü ankety i telekommunikacii s pomosch'ü telefona i zapisi golosa. Osnownye rezul'taty pokazali, chto sredi 140 informantow, kotorye äffektiwno otwetili w dannom issledowanii, 57 informantow, priblizitel'no 40,7%, byli obsledowany. Yazyk wse bol'she oceniwalsq w ispol'zowanii, bol'she dominirowal i kontrolirowalsq. V konce ätoj stat'i wse chitateli ujdut s polnym ponimaniem togo, kak kin'qruanda, osnownoj qzyk, na kotorom goworqt w osnownom w Ruande, powliql na kirundi, osnownoj qzyk Burundi. Obe prawitel'stwennye storony dolzhny wmeshat'sq w äto delo, chtoby pozabotit'sq o sohranenii i zaschite rodnyh qzykow.