Semiótica e Teatralização no Teatro de KAKI e GHELDERODE

A presente obra é uma exploração das estruturas narratológicas e semióticas no universo particular do teatro. Enquanto a narratologia teatral é aqui considerada através do processo de meta-diegese, ou mesmo metanarração, a semiótica será considerada como uma técnica dramatúrgica que oferece ao director oportunidades de manipulação da linguagem e também de expressão cénica. A nossa ambição é avaliar e confrontar a contribuição destas técnicas para a originalidade e riqueza do teatro e da teatralidade. Para este estudo da narratologia e da semiótica do discurso no mundo do teatro, a análise centra-se em dois autores que são completamente distintos no tempo e no espaço, mas cujas práticas sugerem possíveis semelhanças. Estes são Michel de Ghelderode e Abderrahmane Ould Kaki, cujas peças (Barabbas para Ghelderode e Le porteur d'eau et les marabouts para Kaki) constituem o corpus desta obra. El guerra oua salihine (The Water Bearer and the Marabouts) é um conto filosófico inspirado na herança Maghrebian e que o escritor Kaki transferiu da oralidade para a escrita.