Semanticheskie aspekty shwedskoj grammatiki

V predlagaemom chitatelü sbornike predstawleny stat'i o semanticheskih aspektah shwedskoj grammatiki na materiale razlichnyh chastej rechi. V issledowanii prowoditsq sistemno-funkcional'nyj analiz imennyh i glagol'nyh kategorij i form, wyqwlqüschij ih shirokij semanticheskij potencial i tonkie pragmaticheskie nüansy upotrebleniq w razlichnyh kontextah. V otkrywaüschej sbornik stat'e, kotoraq wo mnogom nosit programmnyj harakter, pokazano, chto pri wybore qzykowyh sredstw wazhnaq rol' prinadlezhit ustanowke sub#ekta rechi na interpretaciü peredawaemogo soderzhaniq kak sub#ektiwnogo ili ob#ektiwnogo «wzglqda na weschi». Funkcional'no-semanticheskie osobennosti, obuslowlennye pragmaticheskoj ustanowkoj sub#ekta rechi, wyqwlqütsq pri analize wariatiwnosti edinic razlichnogo urownq kak w predelah dopustimoj grammaticheskoj normy, tak i w «nesistemnom», no ustojchiwom rechewom uzuse. V opisanii semanticheskogo potenciala shwedskoj grammatiki wazhnoe mesto zanimaet sopostawitel'nyj analiz tipologicheskih shozhdenij i rashozhdenij s russkim qzykom. Poätomu w sbornik wklücheny stat'i ob osobennostqh wyrazheniq widowyh i zalogowyh znachenij w shwedskom i russkom qzykah.