Schrijven in moderne fictie

Dit boek geeft respect voor moderne en hedendaagse romans, zowel in het Engels als in het Arabisch. Het bestudeert hoe sommige schrijvers gevangen worden genomen, onderdrukt en soms verkracht door despoten, binnen of buiten de gevangenissen. Het bestudeert ook Radwa Ashour's Atyaf/Specters als een Egyptische campusroman, en hoezeer de politieke, sociale en economische omstandigheden een dergelijk academisch leven negatief hebben beïnvloed. Bovendien bespreekt het de assimilatie in Michael Ondaatje's The English Patient (1992) als een reis voor zelfontdekking. Sommige van Margaret Atwood's romans worden belicht vanuit een postkoloniaal perspectief. Tenslotte deconstrueert Leila Aboulela's Minaret stereotypen over respectievelijk religie en de Mashriq (Oost).