Russkoe iskusstwo wo Francii: paradoxy wospriqtiq

Francuzskaq kul'tura stremitel'no woshla w Rossiü wtoroj polowiny XVIII weka i pokorila eö. Vplot' do segodnqshnego dnq francuzskoe iskusstwo izwestno i lübimo w nashej strane. Interes zhe francuzow k russkomu iskusstwu woznik mnogo pozzhe i do segodnqshnego dnq ostalsq specificheskim: francuzy otdaüt absolütnoe predpochtenie klassicheskoj russkoj proze i kinofil'mam s geroicheskoj ili psihologicheskoj tematikoj w uscherb komicheskomu i liricheskomu zhanram russkoj kul'tury: poäziq, literaturnaq komediq, melodramy i kinokomedii, muzykal'nye fil'my ¿ mnogie izwestnye i lübimye w Rossii otechestwennye proizwedeniq libo nikogda ne popadali wo Franciü, libo ne byli ponqty i prinqty francuzskoj publikoj. Dannaq rabota prizwana otwetit' na wopros, pochemu äto tak, a takzhe predlozhit' sposoby resheniq ätoj problemy, zatrudnqüschej kul'turnyj obmen mezhdu dwumq stranami. Kniga prednaznachena dlq kazhdogo, kto zainteresowan w razwitii rossijsko-francuzskih kul'turnyh kontaktow, i pridötsq po wkusu lübitelqm russkoj poäzii i otechestwennogo kinematografa.