Rivolta: Guy Hocquenghem (1946-1988) - con una prefazione di René Schérer

Rivolta parte forse da un sentimento profondo e lontano, qualcosa che solo la poesia può enunciare. Il ritratto filosofico di uno scrittore, romanziere, giornalista e attivista (per i diritti dei gay) elenca alcuni temi quasi tutti politici e alcuni ancora attuali. Tratta anche di uno stile, sia nella vita che nell'opera, che rimane attraente nonostante un uomo così controverso (intransigente); ho deciso di iniziare la mia ricerca per iltemperamento di Guy Hocquenghem e ho incontrato molte opposizioni. Stavo studiando qualcosa di nuovo, allora non raccontato (niente o solo silenzio), e sono riuscito a pubblicare il mio libro due anni dopo il mio lavoro: grazie al mio umile editore francese. Nove anni dopo, ecco la mia traduzione di quel breve saggio.