Revuelta : Guy Hocquenghem (1946-1988) - con prefacio de René Schérer

Revuelta parte quizá de un sentimiento profundo y lejano, algo que sólo puede enunciar la poesía. Ese retrato filosófico de un escritor, novelista, periodista y activista (por los derechos de los homosexuales) enumera unos cuantos temas que son casi todos políticos y algunos de ellos siguen siendo actuales. Trata tambiénde un estilo, tanto de vida como de obra, que sigue siendo atractivo a pesar de tratarse de un hombre tan controvertido (intransigente) ; Primero decidí iniciar mi investigación por eltemperamento de Guy Hocquenghem, y me encontré con muchas oposiciones. Estudiaba algo nuevo, entonces inédito (nada o sólo silencio), y conseguí publicar mi libro dos años después de mi trabajo : gracias a mi humilde editor francés. Connueve años de retraso, he aquí mi propia traducción de aquel breve ensayo.