Representación de la categoría "propio-extranjero"

La categoría "amigo-extraño" tiene un carácter universal y se considera en diferentes aspectos y en el contexto de diferentes disciplinas humanísticas. Además de la filosofía, la psicolingüística y la sociología, incluyen la lingüística, que estudia esta categoría en el aspecto funcional.El trabajo se lleva a cabo en el marco de la gramática funcional, apoyándose en los términos básicos como función, entorno, categoría semántica (categoría funcional-semántica). La especificidad de la gramática funcional se manifiesta en que se centra en revelar las características de la interacción entre las unidades gramaticales, el contexto, el sistema de funcionamiento de los medios lingüísticos, que sirven para transmitir el significado del enunciado. En el marco de la gramática funcional, la categoría "propio - ajeno" se considera semántica, y es en esta categoría donde se estudian las unidades lingüísticas en un entorno determinado - el conjunto de elementos lingüísticos que desempeñan el papel de entorno para el sistema original. Al interactuar con ellos, el sistema original puede ser interpretado y realizar sus funciones de diferentes maneras. En nuestro caso, el entorno son los textos poéticos de V. S. Vysotsky, en los que funciona la categoría "propio - ajeno".