Religioznoe obrazowanie i didakticheskaq transpoziciq

Jeta kniga prizwana pomoch' VSEM prepodawatelqm, kotorye hotqt prepodawat' religioznoe obrazowanie w Brazilii. Vnesti swoj wklad w dostizhenie celi wospitaniq uchaschihsq w duhe ih praw i obqzannostej kak grazhdan, uwazhaq pri ätom kul'turnoe raznoobrazie Brazilii. Poätomu, chtoby pomoch' wsem prepodawatelqm, on pokazywaet, kak wazhno osoznat', chto nachinaq s uniwersiteta, kogda chast' znanij (znanij, predmeta) issleduetsq i izuchaetsq, poka ne budet zapisana w uchebnike, ona podwergaetsq transformacii - s cel'ü sdelat' ee bolee blagopriqtnoj dlq ponimaniq studentom. Odnako kogda uchitel' otkrywaet ätu knigu, on nachinaet dumat' o tom, kak on budet westi swoi uroki... i zadaet sebe wopros: "Chto i kak q budu delat'?". Imenno ätu transformaciü sowershaet uchitel' (chtoby uchenik mog uswoit' znaniq, napisannye w ego knige), i, prochitaw ätu knigu, kotoraq sejchas nahoditsq w washih rukah, wy smozhete uznat', kak rabotat' bolee prawil'nym obrazom. Poätomu my zhelaem wam horoshego chteniq, horoshej ucheby i, prezhde wsego, wesel'q! Kak professional, kotoryj ponimaet, znaet i delaet horoshee didakticheskoe perelozhenie i, kak sledstwie, bolee uwlekatel'nyj i stimuliruüschij urok...